Raport

Autor: konsul Gildii Przewo?ników Vittorius Mandrago, wraz z zespo?em badawczym
Temat: Przypadki nienormalnego zachowania Gwiezdnych Wrót i ich znaczenie dla Gildii.
Uwagi: MATERIA? ?CI?LE TAJNY! TYLKO DLA OCZU CZ?ONKÓW GILDII PRZEWO?NIKÓW, POZYSKIWACZY I IN?YNIERÓW W STOPNIU DZIEKANA I WY?SZYM.

Poni?szy raport jest efektem d?ugotrwa?ych, wyczerpuj?cych bada? prowadzonych przeze mnie i zespó? najlepszych specjalistów z Gildii Przewo?ników, Pozyskiwaczy i In?ynierów. Ponad rok zaj??o nam wyszukiwanie wszystkich ?róde?, opisuj?cych natur? Gwiezdnych Wrót, jakie przetrwa?y od czasów Drugiej Republiki. Po jej upadku nie zajmowano si? ju? pracami nad tym tematem, gdy? wymaga?o to zmobilizowania zbyt wielkich ?rodków. Z pewn? dum? mog? wi?c rzec, ?e nasza rozprawa o anormalnych zachowaniach wrót jest pierwsz?, jaka zosta?a opublikowana od niemal tysi?ca lat! Informacje, które uda?o nam si? uzyska?, s? jednak do?? fragmentaryczne. Zrozumienie istoty aberracji zdaje si? daleko wyprzedza? nasze mo?liwo?ci. Mo?na jednak doskonale opisa? zjawisko nie znaj?c jego przyczyn. Skupili?my si? wi?c bardziej na przedstawianiu konkretnych przyk?adów, snuciu prognoz i podawaniu propozycji, ni? na suchych, naukowych wywodach. ?ywi? nadziej?, ?e spotka si? to z Waszym uznaniem.

Przez d?ugi czas ludzko?? uwa?a?a, ?e Gwiezdne Wrota s? ca?kiem bezpieczne i niezawodne. Te niesamowicie skomplikowane urz?dzenia Urów uznano za idealne. Na dodatek ma?o zaawansowane technologie budowy statków kosmicznych sprawia?y, ?e ewentualne wypadki zawsze mo?na by?o t?umaczy? awari? sprz?tu. Dzi? wiemy, ?e Gwiezdne Wrota nie zawsze dzia?aj? tak, jak powinny. Czym to t?umaczy?? Prawdopodobnie Annunaki, mimo swojej rozwini?tej nauki, nie zdo?a?y w pe?ni poj?? zasad ponadprzestrzennego transportu. Wrota mog? z za?o?enia zawiera? konstrukcyjn? usterk?. Oczywi?cie istnieje tak?e koncepcja, ?e wymaga?y one co jaki? czas konserwacji. Na pocz?tku mog?y faktycznie dzia?a? niezawodnie, ale pozostawiona na ca?e tysi?ce lat bez opieki twórców, wystawione na pastw? promieniowania i gwiezdnego py?u, zacz??y co jaki? czas szwankowa?. Mo?na wysnu? jeszcze kilka podobnych teorii. Pami?tajmy, ?e o Urach wiemy bardzo ma?o. Nie znamy ich motywacji i d??e?. Kto wie, czy aberracje nie s? celowo zamontowan? cech? wrót i nie wyst?puj? co ?ci?le okre?lon? ilo?? skoków? A mo?e wywo?uj? je pewne specjalne warunki? Czy ??czy je co? z do?wiadczeniem Sathra? Dysponujemy jeszcze zbyt ma?? ilo?ci? danych, aby to zbada?.

Na razie znane s? dwa, równie gro?ne typy aberracji. Pierwszy to niekontrolowana implozja energii, nast?puj?ca w momencie przechodzenia przez wrota. Ko?czy si? to zawsze eksplozj? silników i ca?kowitym zniszczeniem statku. Wszystko wskazuje, ?e w ten sposób móg? zgin?? sam Prorok Zebulon ( co sprawia, ?e znów wraca pytanie, czy aberracje wyst?puj? przypadkowo...). Jaka jest szansa na wyst?pienie takiego zjawiska? O tym napisz? nieco dalej, ale ju? teraz mog? powiedzie?, ?e bardzo niewielka. Je?eli jednak we?miemy pod uwag? ogromn? i wci?? rosn?c? liczb? skoków, jakich dokonuje si? w Znanych ?wiatach ka?dego dnia, zobaczymy, ?e przypadki b??du wrót mog? wyst?powa? stosunkowo cz?sto - nawet raz na dwa-trzy lata.

Istotny jest fakt, ?e nigdy nie mo?na z ca?? pewno?ci? stwierdzi?, czy statek zosta? zniszczony w wyniku niesprawno?ci wrót, czy sabota?u, polegaj?cego na uszkodzeniu silnika skokowego. Dlatego te? aberracje mog?y by? w przesz?o?ci przyczyn? wielu napi?? pomi?dzy rodami, pos?dzaj?cymi si? wzajemnie o zamach. Nigdy nie dowiemy si? ile utarczek i ma?ych wojen przez nie wybuch?o. Dzi? przeci?tny cz?owiek równie? nie wie o aberracjach, w zwi?zku z tym musimy si? liczy? z mo?liwo?ci? powstania ostrego konfliktu, spowodowanego przez ich nieszcz??liwe wyst?pienie.

Drugi, o wiele dziwniejszy typ aberracji, to transport do innego ni? przewidziane miejsca. Tak jest! Czasem, mimo u?ycia odpowiedniego gwiezdnego klucza, lub wprowadzenia sprawdzonych koordynatów, otwieraj?ca si? brama prowadzi do ca?kowicie obcego uk?adu! Mojemu zespo?owi nie uda?o si? dociec, dlaczego tak mo?e si? dzia?. Temat jest wielce intryguj?cy, pozwol? wi?c sobie na omówienie kilku zarejestrowanych przypadków podobnych zdarze?.

Pierwszy pochodzi sprzed prawe dwóch tysi?cy dwustu lat. Podczas wojen z Ur-ukarami fregata UEFS "Stalowy Szpon" wraca?a na pole walki po odbyciu niezb?dnych napraw. Statek wszed? w bram? w uk?adzie Criticorum, lecz nigdy nie pojawi? si? w Kordeth. Grupa ekspertów wys?ana na miejsce zdarzenia zdo?a?a jeszcze wy?ledzi? s?aby ?lad emisji z wrót, który prowadzi? gdzie? w okolice Mg?awicy Oriona...

Kolejny przypadek mia? miejsce w znacznie bli?szych nam czasach. W roku 4921 statek kupiecki "Mekatel" odbywa? rutynowy lot z Ikony na Kish. Wszed? we wrota, lecz nie pojawi? si? we w?a?ciwym miejscu po drugiej stronie. Bardzo szcz??liwie zdarzy?o si?, ?e podczas skoku kapitan prowadzi? konferencj? ze swoim wspólnikiem w bazie handlowej orbituj?cej wokó? pi?tej planety Ikony. Sporz?dzone przez tego cz?owieka nagranie zrobi?o na ludziach z mojego zespo?u wielkie wra?enie. Ponad ramieniem mówi?cego o interesach kapitana wida? g?ówny monitor jego frachtowca. Na kilku ostatnich klatkach mo?emy obserwowa? otwieraj?c? si? bram? i... uk?ad, który le?a? za ni?. Przy pomocy pot??nej technologii uda?o si? nam wystarczaj?co oczy?ci? wycinek obrazu, aby otrzyma? fragment nieba, widzialny za wrotami. Porównanie wyst?puj?cego na nim uk?adu gwiazd ze wszystkimi znanymi mapami da?o szokuj?cy wynik! Miejsce, do którego trafi? frachtowiec, nie le?y w ?adnej cz??ci wszech?wiata mo?liwej do zaobserwowania ze znanych nam uk?adów! "Mekatel" musia? zosta? przerzucony na wprost niewyobra?aln? odleg?o??.

Wi?cej szcz??cia mia? "Ognisty Wiatr" - szybki i ?wietnie wyposa?ony my?liwiec baroneta Elehjanta Hawkwooda, który omal nie pad? ofiar? aberracji sze?? lat temu. Podejrzewam, ?e cz??? z Was s?ysza?a opowie?ci o tym wydarzeniu. Pilot szlachcica - porucznik Helesios Rezem, wykaza? si? niezwyk?ym refleksem. Kiedy zobaczy? to, co ukaza?o si? za otwartymi wrotami, wykona? brawurowy manewr i odbi? niemal pionowo w gór?, prawie ocieraj?c si? o ich kraw?d?. Rezem ?yje do dzi? i mia?em okazj? z nim rozmawia?. Przysi?ga, ?e wykonywa? wszystko wed?ug standardowej procedury i u?y? odpowiedniego Gwiezdnego Klucza. Jednak kiedy wrota si? otwar?y dostrzeg? z przera?eniem, ?e w uk?adzie, do którego prowadzi?y, znajdowa?y si? dwa s?o?ca! Astronomowie zaobserwowali ju? kilka podwójnych uk?adów gwiazd, lecz ?aden z nich nie le?y w Znanych ?wiatach. Helesiosowi uda?o si?, ale by? ?wietnym pilotem, oraz dysponowa? bardzo zwrotnym statkiem. Typowy frachtowiec nie mia?by najmniejszej szansy zapobiec w por? skokowi.

Musimy pami?ta?, ?e ten typ nienormalnego zachowania wrót dzia?a w obie strony. Nie tylko nasze statki mog? by? przerzucane do obcych cz??ci kosmosu - dotyczy to równie? statków nieznanych, odleg?ych nam cywilizacji, które przez przypadek mog? wyj?? z naszych bram. Wszelkie informacje na temat takich zdarze? by?y zawsze skrz?tnie tajone. Najwi?cej danych uda?o nam si? uzyska? o ostatnim z nich. Siedemdziesi?t dwa lata temu z bramy na Cadavusie wylecia? dziwny, ob?y obiekt. Z pocz?tku my?lano, ?e to statek Vau, jednak specjali?ci od ich techniki szybko odrzucili t? teori?. Decadosi podj?li prób? przej?cia pojazdu, jednak on wyrwa? si? z okr??enia, niszcz?c przy tym dwie fregaty i wskoczy? w bram? prowadz?c? na Criticorum. Istniej? niepotwierdzone doniesienia, ?e podobny obiekt widziano kilka dni pó?niej w systemie Delf. Nie wiadomo, gdzie si? podzia? potem. Ród Decados utajni? wszystkie akta dotycz?ce zdarzenia oraz nagrania przedstawiaj?ce obcy statek i jego walk? z flot? przechwytuj?c?. Mimo wielu petycji no?ników nie udost?pniono nawet s?u?bom cesarskim i ko?cio?owi.

Czy dwa znane nam rodzaje aberracji Gwiezdnych Wrót s? wszystkimi, jakie wyst?puj?? Nie da?bym za to z?amanego feniksa. S?dz?, ?e mamy na razie zbyt ma?o rozwini?te techniki badawcze, oraz statystyczne bazy danych, aby zauwa?y? pozosta?e efekty dzia?ania wrót. Dotar?em do wielu opisów innych, zadziwiaj?cych zdarze?, które wyst?pi?y w trakcie, lub po skoku: tajemnicze wizje, szczególnie cz?sto dotykaj?ce duchownych i psychoników, burze energii psi, amnezje, zbiorowe halucynacje... Trzymam tak?e w sekretnym miejscu szczegó?owy raport z bada? przeprowadzonych na cz?onkach pewnego gwiezdnego liniowca, który prawdopodobnie pad? ofiar? aberracji za czasów Drugiej Republiki. Nie wiadomo co sta?o si? na tej jednostce po przej?ciu przez wrota, ale ca?a za?oga i wszyscy pasa?erowie zapadli w stan ca?kowitej katatonii, który utrzymywa? si? a? do ?mierci.

Niestety wszystkie powy?sze przypadki s? zbyt rzadkie, aby z ca?? pewno?ci? przypisa? je aberracjom. W tej kwestii nigdy nie b?dziemy pewni, lecz mog? jeszcze raz powtórzy?, ?e z ca?? pewno?ci? nie znamy wielu aspektów dzia?ania wrót. Zreszt? mo?ecie si? o tym przekona? sami, wystarczy chwil? pomy?le?. Sprawa bowiem jest szczególnie widoczna u cz?onków naszej Gildii. Bardzo do?wiadczeni piloci i ludzie, którzy odbyli w swoim ?yciu wiele skoków, s?... inni. Dot?d przypisywano to wiedzy zdobytej w wyniku dalekich podró?y (co oczywi?cie po cz??ci jest prawd?), ale wed?ug mojej teorii Gwiezdne Wrota w bardzo subtelny i powolny sposób zmieniaj? tych, którzy przez nie podró?uj?.

Teraz zamierzam wej?? na zakazany obszar dywagacji. Mam nadziej?, ?e ?aden z Was nie przeka?e tego raportu Avestianom, gdy? mog?oby mnie to kosztowa? ?ycie. Razem z Tehudem al'Meneas - bardzo do?wiadczonym In?ynierem - badali?my ko?cielne ?ród?a dotycz?ce pierwszego objawienia proroka Zebulona. Z enigmatycznych, umitycznionych zapisów zdo?ali?my wyci?gn?? kilka naukowych faktów. Wydaj? si? one wskazywa?, ?e wizja proroka by?a spowodowana aberracj? gwiezdnych wrót, przez które podró?owa?. Raz jeszcze powtarzam - to jedynie teoria. Nale?y jednak zastanowi? si? nad tym, co z niej wynika. Po pierwsze - to dzia?anie wrót podarowa?o ludzko?ci proroka i ono w?a?nie go zabi?o, kiedy wykona? ju? sw? misj?. Pytam wi?c po raz trzeci: czy naprawd? mo?emy by? pewni, ?e te przedziwne artefakty Urów dzia?aj? w sposób przypadkowy? Druga sprawa ma natur? teologiczn?. Nie spotka?em si? z przypadkiem, aby wrota wytwarza?y iluzj?, lub wizj? czego?, co nie istnieje w rzeczywisto?ci. Pokazuj? jedynie rzeczy odleg?e i nieznane. Je?li wi?c prorok zobaczy? wewn?trz nich ?wi?ty P?omie?, to wed?ug wszelkiego prawdopodobie?stwa fizycznie istnieje on gdzie? w naszym wszech?wiecie!

Po przeczytaniu tego wszystkiego zastanawiacie si? na pewno, jaka jest szansa, ?e podczas nast?pnego skoku przytrafi Wam si? aberracja wrót. Tutaj mog? Was uspokoi? (lub zasmuci? - zale?nie od punktu widzenia), bo jak ju? wspomnia?em prawdopodobie?stwo jest ?miesznie ma?e. Sporz?dzaj?c statystyk? wszystkich przypadków aberracji w czasie dwóch tysi?cy lat i bior?c spor? poprawk? na zdarzenia, które nie zosta?y ujawnione, wyliczyli?my z zespo?em, ?e szansa na zniszczenie statku, lub losowe przeniesienie wynosi oko?o 0,01%. Oczywi?cie podobne obliczenia maj? sens tylko wtedy, gdy wyst?pienie aberracji jest czynnikiem ca?kowicie losowym.

Na koniec jeszcze ma?a przestroga: ze sporz?dzonych statystyk wynik?o jasno, ?e u?ywanie kluczy regeneracyjnych zwi?ksza ryzyko. Najprawdopodobniej przerwy w dzia?aniu wrót pozwalaj? na odzyskanie przez nie stabilno?ci. Urowie musieli zaprojektowa? je celowo i ich sztuczne skracanie grozi nieprzyjemnymi konsekwencjami.

Przedstawi?em ju? Wam najwa?niejsze aspekty tematu. Teraz nadesz?a pora, aby zastanowi? si? nad konsekwencjami wyst?powania zjawiska aberracji:

• Przede wszystkim gildie powinny bardzo uwa?nie traktowa? wszystkie doniesienia, które mog?yby ?wiadczy? o ich wyst?pieniu. Ka?de z osobna nale?y dok?adnie zweryfikowa?. Nie od rzeczy by?oby powo?anie w tym celu specjalnego zespo?u do?wiadczonych agentów. Nale?y równie? ograniczy? korzystanie z kluczy regeneracyjnych - powinny by? stosowane tylko w obliczu absolutnej konieczno?ci.
• Trzech In?ynierów z mojego zespo?u opracowa?o na podstawie bada? kluczy wst?pny projekt urz?dzenia, które w du?ym stopniu destabilizowa?oby dzia?anie wrót. T? spraw? trzeba zaj?? si? bardzo powa?nie. Takie urz?dzenie mog?oby stanowi? pot??ne narz?dzie do dokonywania zamachów. Umieszczone na odpowiednim statku sprawia?oby, ?e podczas przechodzenia przez wrota pada?by on ofiar? aberracji. Kiedy uda si? skonstruowa? prototyp, wynajm? jak?? tani? grup? najemników w celu jego przetestowania i donios? Wam o wynikach.
• Nie mo?na wykluczy?, ?e kiedy? jednemu ze statków, rzuconych gdzie? daleko w wyniku malfunkcji wrót, uda si? powróci?. W takim wypadku gildie musz? dotrze? do jego za?ogi pierwsze, gdy? oznacza to zdobycie bezcennych informacji, w tym koordynatów utraconych uk?adów.
• Trzeba tak?e pami?ta? o zdarzeniach odwrotnych. W ka?dej chwili gdzie? w Znanych ?wiatach mo?e pojawi? si? przypadkowo przeniesiony obcy statek. Chyba nie musz? dodawa?, ?e powinni?my si? nim zaj?? pierwsi. Wypada?oby przy tym zachowa? ogromn? ostro?no??, aby nie powtórzy? b??du Decadosów. Obcy obiekt mo?e dalece wyprzedza? nasz? technologi?.
• Pozwol? sobie przypomnie? Wam jeszcze raz o gro?bie wybuchu mi?dzygwiezdnego konfliktu, którego przyczyn? by?oby pechowe wyst?pienie aberracji. Gildia musi wzi?? tak? mo?liwo?? pod uwag? i zareagowa? natychmiast, gdy ten czarny scenariusz zacznie si? sprawdza?.
• Nie musz? chyba mówi?, ?e raport, który przed chwil? przeczytali?cie, jest ?ci?le tajny. Zarówno ko?ció?, jaki i poszczególne rody równie? interesuj? si? aberracjami. Z satysfakcj? musz? stwierdzi?, ?e ich post?py s? o wiele mniejsze od naszych. Powa?nym zagro?eniem jest tylko Cesarskie Oko, które dotar?o ju? do tych samych faktów, co mój zespó?. Nie wolno im u?atwia? zadania - dlatego najlepiej, aby ten raport nie trafi? nigdy w ich r?ce.

Na zako?czenie chcia?bym prosi? o zwi?kszenie funduszy przydzielonych na mój projekt. Dalsze badania i eksperymenty b?d? wymaga?y wielkich ?rodków. Chyba uda?o mi si? przekona? Was, ?e nie b?d? to pieni?dze wyrzucone w b?oto. W interesie naszych gildii jest, aby utrzyma? prowadzenie w tym naukowym wy?cigu za wszelk? cen?.

S?owo na koniec

Je?li przebrn??e?, drogi mistrzu gry, przez ca?y powy?szy raport, to chyba nie musz? Ci? przekonywa?, ?e motyw aberracji mo?e by? podstaw? wielu, ciekawych scenariuszy. Czy Twoi gracze zostan? wci?gni?ci w powsta?y z powodu awarii wrót konflikt, lub wojn? o stare, zakurzone teczki z czasów Drugiej Republiki? A mo?e nagle postawi? na ich drodze zagubionego, lecz niezwykle gro?nego obcego, który zosta? przeniesiony przypadkiem z odleg?ego o tysi?ce lat ?wietlnych uk?adu? Albo: bohaterowie staj? si? nie?wiadomie królikami do?wiadczalnymi, kiedy na ich statku zamontowane zostaje destabilizuj?ce urz?dzenie. Ciekawe czy zdo?aj? zorientowa? si? odpowiednio szybko? Je?li nie - czy to nie wspania?y fundament kampanii? Dru?yna, wrobiona przez gildi?, zostaje rzucona w ca?kiem nieznan? cz??? kosmosu. Zaczyna si? epicka odyseja, której celem b?dzie powrót do Znanych ?wiatów. Na drodze stoi wiele obcych, utraconych uk?adów, w których graczy mo?e spotka? dos?ownie wszystko. Kiedy, po wielu sesjach, odnajd? drog? powrotn?, czeka ich zadanie o wiele trudniejsze. B?d? musieli prze?y? w centrum zajad?ej walki ró?nych frakcji pragn?cych zdoby? cenne informacje o utraconych uk?adach. Czy w tym piekle dru?yna zdo?a wyrówna? rachunki z przedstawicielami gildii? Mo?liwo?ci zwi?zanych z tym tematem jest bardzo wiele. Zach?cam Ci?, aby? wykorzysta? na sesji cho? jedn?!